В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - покрывать

 
 

Перевод с русского языка покрывать на английский

покрывать
покрыть
1. (вн. тв.) cover (d. with); (усеивать) dot (d. with); (крышей) roof (d.); (краской и т. п.) paint (d. with), coat (d. with)
покрывать лаком — varnish (d.), lacquer (d.)
покрывать железом — iron (d.)
2. (вн.; оплачивать) meet* (d.), pay* off (d.)
покрывать расходы — defray expenses
3. (вн.; не выдавать) cover up (d.); shield (d.); hush up (d.)
4. (вн.; заглушать звук) drown (d.)
5. (вн.; о расстоянии) cover (d.)
6. (вн.) карт. cover (d.)
  покрывать себя славой — cover oneself with glory / fame
покрывать тайной — shroud in mystery (d.)
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
покрывать
  несовер. покрыватьсовер. покрыть (кого-л./что-л. )1) (чем-л.) cover, bespread (with)dot (with) (усеивать)clothe покрывать краской покрывать крышей покрывать лаком покрывать железом покрывать одеялом покрывать голову2) (оплачивать) meet, pay off покрывать расходы3) (звук) drown4) (не выдавать) cover up, shield, hush up5) (расстояние) covermeasure поэт.6) (карты) cover7) (разг.превосходить) beat, trump8) (разг.ругаться) curse, swear9) зоол. cover покрывать словно шерстью – fleece – покрыть (вн.)1. (закрывать чем-л., накрывать) cover (smth.) (крышей) roof (smth.) ~ железом cover with iron~ дом черепицей roof a house with tiles2. (краской и т. п.) coat (smth.) paint (smth.) ~ что-л. лаком varnish smth., cover smth. with varnish3. (усеивать поверхность чем-л., окутывать) cover (smth.) ветер покрыл пруд мелкой рябью а breeze rippled the surface оf the pond~ мглою shroud in darknessкрасные пятна покрыли её лицо her face broke out in red spots4. (заглушать) drown (smth.) 5. (возмещать) pay* off (smth.), discharge (smth.) ~ расходы meet*/cover the expenses, defray expenses~ убытки cover one`s losses, make* up for one`s losses6. (скрывать, yкрывать) hush up (smth.) protect (smb.) покрыть cообщников protect one`s associates7. (расстояние) cover (smth.) лыжники покрыли дистанцию за 15 минут the skiers covered the distance on fifteen minutes~ славой cover with glory~ся, покрыться (тв.) become*/be* covered (with)~ся коркой crust, get* crusted over~ся пеной scum(о вине тж.) mantle~ся...
Большой русско-английский словарь
2.
покрывать
  -аю, -аешь.Несов. к покрыть. ...
Академический словарь русского языка
3.
покрывать
  cover ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
покрывать
  plate ...
Русско-английский морскoй словарь
5.
покрывать
  (напр. кирпичи раствором с помощью кельмы) butter, cap, case, ceil, coat, cope, cover, (штукатуркой) dab, deck, embed, mantle, revet, sheath, top ...
Русско-английский строительный словарь
6.
покрывать
  cover ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Что такое покрывать
Значение слова покрывать
Что означает покрывать
Толкование слова покрывать
Определение термина покрывать
pokryvat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.